Теперь они празднуют эти памятные дни из поколения в поколение, из рода в род, во всякой области и во всяком городе — дни Пурима не изгладятся из памяти иудеев, потомки не предадут их забвению!
Псалтирь 78:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Излей гнев Свой на язычников, Тебя не признающих, на царства, что имени Твоего в молитвах не призывают. Больше версийВосточный Перевод Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени, Восточный перевод версия с «Аллахом» Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени, Святая Библия: Современный перевод Обрати Свой гнев, Господь, на те народы, которые не признают Тебя, на царства те, где Твоё имя неизвестно. Синодальный перевод Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают, Новый русский перевод Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени, |
Теперь они празднуют эти памятные дни из поколения в поколение, из рода в род, во всякой области и во всяком городе — дни Пурима не изгладятся из памяти иудеев, потомки не предадут их забвению!
с последним вздохом своим возвращается он в землю, и в тот же день исчезают все замыслы его.
Но человек, как бы ни был он велик, не вечен — коротка жизнь его, как у животного, что погибает.
Вы сможете рассказывать детям и внукам своим о том, как сурово Я обошелся с египтянами и какие знамения среди них сотворил. После всего здесь пережитого вы будете знать, что Я — Господь!»
Напоминай им о том дне, когда у горы Хорив стоял ты пред Господом, Богом твоим, а Господь говорил мне: „Созови весь народ, чтобы они услышали слова Мои и научились благоговеть предо Мной во все дни жизни своей на земле и учили тому своих детей“.