Псалтирь 78:6 - Синодальный перевод

⁶ Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Излей гнев Свой на язычников, Тебя не признающих, на царства, что имени Твоего в молитвах не призывают.

Восточный Перевод

⁶ Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Обрати Свой гнев, Господь, на те народы, которые не признают Тебя, на царства те, где Твоё имя неизвестно.

Новый русский перевод

⁶ Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени,

Псалтирь 78:6 Перекрёстные ссылки

Есфирь 9:28

И чтобы дни эти были памятны и празднуемы во все роды в каждом племени, в каждой области и в каждом городе; и чтобы дни эти Пурим не отменялись у Иудеев, и память о них не исчезла у детей их.

Псалтирь 102:18

и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

Псалтирь 145:4

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.

Псалтирь 48:13

Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.

Псалтирь 71:18

Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,

Псалтирь 90:16

долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое». Слава:

Исход 10:2

и чтобы ты рассказывал сыну твоему и сыну сына твоего о том, что Я сделал в Египте, и о знамениях Моих, которые Я показал в нем, и чтобы вы знали, что Я Господь.

Иоиль 1:3

Передайте об этом детям вашим; а дети ваши пусть скажут своим детям, а их дети следующему роду:

Второзаконие 4:10

о том дне, когда ты стоял пред Господом, Богом твоим, при Хориве, [в день собрания,] и когда сказал Господь мне: собери ко Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, из которых они научатся бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научат сыновей своих.