Псалтирь 78:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Обрати Свой гнев, Господь, на те народы, которые не признают Тебя, на царства те, где Твоё имя неизвестно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Излей гнев Свой на язычников, Тебя не признающих, на царства, что имени Твоего в молитвах не призывают.

Восточный Перевод

⁶ Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени,

Синодальный перевод

⁶ Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают,

Новый русский перевод

⁶ Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени,

Псалтирь 78:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:18

Он добр к тем, кто следует Его заветам и помнит повеления Его.

Псалтирь 145:4

Их покидает дух, они уходят в землю, и планы их кончаются тотчас.

Псалтирь 48:13

Даже богатые не в силах жизнь свою продлить — все, словно звери, смертны.

Псалтирь 71:18

Пусть Господь, Бог Израиля, будет восхвалён, так как только Он такие великие чудеса сотворить способен.

Псалтирь 90:16

Жизнь долгую ему дарую и дам ему спасение Моё».

Исход 10:2

чтобы ты мог рассказывать своим детям и внукам о чудесах и других удивительных знамениях, совершённых Мной в Египте. Тогда вы все узнаете, что Я — Господь».

Иоиль 1:3

Расскажите всё своим детям, и пусть ваши дети расскажут об этом своим детям, а те поведают обо всём следующему поколению.

Второзаконие 4:10

Помните тот день, когда вы стояли перед Господом, Богом вашим, у горы Хорив, и Господь сказал мне: „Собери народ! Пусть люди выслушают, что Я скажу, и тогда они научатся почитать Меня, пока будут жить на земле, и научат всему этому своих детей!”