Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 71:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А народ да благоговеет пред Тобою, Боже, из рода в род, пока луна и солнце светят.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Боже, пусть люди благоговеют перед Тобой, пока будут солнце и луна, из поколения в поколение.

См. главу

Синодальный перевод

и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.

См. главу

Новый русский перевод

Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 71:5
21 Перекрёстные ссылки  

Едва я оставлю тебя, как Дух Господень унесет тебя неведомо куда. Я приду и сообщу Ахаву, а он, не найдя тебя на месте, убьет меня — а ведь я, твой слуга, благоговею пред Господом с юности.


Будучи еще юношей, на восьмом году царствования, Иосия стал искать единения с Богом праотца своего Давида. В двенадцатый год он начал очищать Иудею и Иерусалим от капищ, священных столбов, идолов и изваяний.


Охватит же их страх великий, ибо Бог на стороне праведных.


Жертвы и приношения не пожелал Ты принять и не просил всесожжений и жертвы за грех — вместо того Ты слух чуткий мне даровал.


Имя царя да сохранится навеки и слава о нем — доколе солнце светит! Благословение через него да придет на все народы, и назовут они его счастливым! * * *


И помни Создателя своего с юности своей, покуда не настали худые дни и годы, о которых ты скажешь: „Радости они не приносят“, —


Ты — надежда Израиля! Ты спасал в годы бедствия! Отчего же теперь Ты, словно пришлый на этой земле, словно путник, что остановился лишь переночевать?


Господь — надежда Израиля! Все, кто оставляет Тебя, будут посрамлены. «Те, что отдаляются от Меня, к праху причислены будут — ведь оставили они Господа, Источник живой воды».


Не наводи на меня страх, ведь Ты убежище мое в день бедствия.


Благословен тот, кто на Господа возложил надежды свои, упование его — Господь.


Всякий, кто встречался с ними, пожирал их, а враги говорили о них: „То не наша вина“, — ведь они против Господа согрешили, против своей обители правды, против Господа, надежды своих отцов.


Ребенок рос, креп, исполняясь мудрости, и благословение Божие было на Нем.


Бог же наш, Бог надежды, да исполнит вас в вере вашей всякой радостью и миром, дабы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.


с детства ты знаешь Священное Писание, которое может умудрить тебя, дабы спасен ты был через веру во Христа Иисуса.


Самуил взял рог с елеем и помазал его среди братьев его; Дух Господень сошел на Давида и с того дня пребывал на нем. Самуил же возвратился в Раму.