Псалтирь 71:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Боже, пусть люди благоговеют перед Тобой, пока будут солнце и луна, из поколения в поколение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А народ да благоговеет пред Тобою, Боже, из рода в род, пока луна и солнце светят.

Восточный Перевод

⁵ Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

Синодальный перевод

⁵ и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.

Новый русский перевод

⁵ Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

Псалтирь 71:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:12

Если я пойду и скажу Ахаву, что ты здесь, то Дух Господний может унести тебя куда-нибудь в другое место. Царь Ахав придёт сюда и, не найдя тебя, убьёт меня, а я с юных лет поклоняюсь Господу.

2 Паралипоменон 34:3

В восьмой год своего царствования Иосия начал следовать Богу, Которому поклонялся Давид, его предок. Иосия был ещё молод, когда стал повиноваться Богу. В двенадцатый год своего царствования Иосия начал разрушать в Иудее и Иерусалиме высоты, столбы Ашеры и идолов, резных и отлитых из меди.

Псалтирь 13:5

Немало поводов для страха у зло творящих, так как Господь помогает тем, кто праведен в своих делах.

Псалтирь 39:7

Вот истина, которую я познал: жертв и подарков не приемлешь Ты, неважны Тебе жертвы всесожжения и приношения за грех.

Псалтирь 71:17

Пусть вечно славится имя царя, и в памяти людской он пребудет до тех пор, пока не погаснет солнце. И народы пусть благословенным его назовут, и обретут в нём благословение.

Екклесиаст 12:1

Помни Создателя твоего, пока ты молод, до того как старость придёт, когда скажешь: «Без пользы я жизнь прожил».

Иеремия 14:8

Господь, Ты — наша надежда, Ты — надежда Израиля, Ты от бед его спас. Но почему поступаешь Ты словно чужой на этой земле, странник, который зашёл переночевать?

Иеремия 17:13

Господь, Ты — надежда Израиля, поток живительных вод, и кто от Тебя отступится, тот долго не проживёт.

Иеремия 17:17

Не дай мне устрашиться Тебя, Господи, ведь в несчастье Ты мне надежда.

Иеремия 17:7

Но благословен будет тот, кто в Господа верит. Он узнает, что Бог всегда обещанное исполнит.

Иеремия 50:7

Каждый встречный им боль причинял, при этом оправдываясь: „Мы невиновны, потому что эти люди согрешили перед Богом”. Господь был их истинным пристанищем, Господь был Богом, Которому доверяли их отцы.

От Луки 2:40

Между тем Ребёнок рос, набирался сил и исполнялся премудрости. И благословение Божье было на Нём.

К Римлянам 15:13

Я молю, чтобы Бог надежды наполнил вас радостью и миром через вашу веру и чтобы надежда ваша возрастала непрестанно силой Святого Духа.

2 Тимофею 3:15

Ты знал Священные Писания ещё с детства. Они принесли тебе мудрость, ведущую к спасению через веру во Христа Иисуса.

1 Царств 16:13

Самуил взял рог с елеем и помазал младшего сына Иессея среди его братьев. И с того дня Дух Господний сошёл на Давида с великой силой. Самуил же вернулся домой в Раму.