но не успели они еще уйти далеко от города, как Иосиф сказал своему управляющему: «Немедленно отправляйся в погоню, догони людей этих! И когда догонишь их, скажи им так: „Зачем вы отплатили злом за добро?
Псалтирь 7:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господи, Боже мой! Если я сделал то, что мне приписывают, несправедливостью какою запятнал себя, Больше версийВосточный Перевод Вечный, мой Бог, если я это сделал, если руки мои творили несправедливость, Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный, мой Бог, если я это сделал, если руки мои творили несправедливость, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный, мой Бог, если я это сделал, если руки мои творили несправедливость, Святая Библия: Современный перевод Что, Господь, мой Бог, плохого сделал я? Пусть окажусь я виноватым, Синодальный перевод Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих, Новый русский перевод Господи, мой Боже, если я это сделал, если есть несправедливость в моих руках, |
но не успели они еще уйти далеко от города, как Иосиф сказал своему управляющему: «Немедленно отправляйся в погоню, догони людей этих! И когда догонишь их, скажи им так: „Зачем вы отплатили злом за добро?
Если у кого из нас будет найдена чаша, тому смерть, а нам — навсегда оставаться рабами господина нашего!»
Отплатил тебе Господь за всю кровь рода Саулова, престол которого ты занял, и отдал Господь твое царство Авессалому, сыну твоему. Вот и на тебя обрушилась беда, кровопийца!»
Давид бежал из Найота, что близ Рамы, пришел к Ионафану и спросил: «Что я сделал, в чем провинился, чем согрешил против твоего отца, что он хочет меня убить?»
Отвечал Ахимелех царю: «Кто из всех твоих слуг сравнится с Давидом? Он верен тебе, он зять царя, он начальствует над твоей стражей, его почитают в твоем доме.
И сказал он своим людям: «Сохрани меня Господь сделать такое с владыкой моим, помазанником Господним, — поднять на него руку! Ведь он — помазанник Господень».
Саул ответил: «Согрешил я! Вернись, сын мой Давид, и впредь я не причиню тебе зла. Драгоценной ты счел сегодня мою жизнь, а я был безумцем, как глубоко я заблуждался!»
И как я сегодня счел драгоценной твою жизнь, так пусть будет сочтена драгоценной моя жизнь в глазах Господа, и пусть Он избавит меня от всякой беды».