Псалтирь 40:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Со злобой враги мои рассуждают обо мне: «Когда он умрет, когда о нем вспоминать перестанут?» Больше версийВосточный Перевод Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?» Восточный перевод версия с «Аллахом» Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?» Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?» Святая Библия: Современный перевод Мои враги злословят обо мне: «Пусть он умрёт, пусть имя его сгинет». Синодальный перевод Враги мои говорят обо мне злое: «когда он умрет и погибнет имя его?» Новый русский перевод Враги мои зло говорят обо мне: «Когда же умрет он и имя его погибнет?» |
Тебе же угодна преданность в самой глубине души, и Ты желаешь всё самое сокровенное во мне мудростью Своею озарять.
Так пусть же здравствует царь и пусть приносят ему золото из Шевы! Пусть постоянно молятся о нем и призывают благословенья на него весь день.
пусть хозяин приведет его к судьям, чтобы те выслушали его, а затем подведет его к двери или к косяку дверному и в знак того, что тот остается рабом его навсегда, проколет ему ухо шилом.
«Зачем Мне ваши бесчисленные жертвы? — говорит Господь. — Довольно приносить для Меня баранов во всесожженье, и жир скота самого лучшего — не желаю крови быков, баранов, козлов!
Господи, Ты — Бог мой, буду славить Тебя, возвеличу имя Твое — ибо Ты творишь чудеса, в точности исполняешь замыслы Свои древние, как и повелел от начала!
Что же до тех, кто приносит в жертву быков и убивает людей: они могут ягненка в Храме заколоть, а могут и пса задушить; могут дар хлебный возложить, но могут и кровь свиную пролить; таковые ладан Господу воскуряют и истуканов славят. Все они решили идти своим путем: мерзкое по нраву им.
Если б вы понимали, что значат слова Писания: „Милосердия Я хочу, а не жертвы“, не осудили бы невиновных.
Ступайте же и вдумайтесь в слова Писания: „Милосердия хочу, а не жертвоприношений“. Не праведных пришел Я призвать, а грешников».
Самуил сказал: «Разве всесожжения и жертвы Господу приятнее повиновения голосу Его? Нет, послушание лучше жертвы, лучше повиноваться Господу, чем воскурять бараний жир!