Псалтирь 40:6 - Новый русский перевод

⁶ Враги мои зло говорят обо мне: «Когда же умрет он и имя его погибнет?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Со злобой враги мои рассуждают обо мне: «Когда он умрет, когда о нем вспоминать перестанут?»

Восточный Перевод

⁶ Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?»

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Мои враги злословят обо мне: «Пусть он умрёт, пусть имя его сгинет».

Синодальный перевод

⁶ Враги мои говорят обо мне злое: «когда он умрет и погибнет имя его?»

Псалтирь 40:6 Перекрёстные ссылки

Иов 33:16

тогда Он открывает им слух и страшит их Своими видениями,

Иов 5:9

Он творит великое и непостижимое, бессчетные чудеса.

Псалтирь 50:8

Но Ты желаешь истины, сокрытой в сердце, так наполни меня Своей мудростью в тайне.

Псалтирь 71:15

Пусть будет долог его век и пусть будет дано ему золото Шевы. И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Исход 21:6

то пусть господин приведет его к судьям, подведет к двери или дверному косяку и проколет ему ухо шилом. После этого он останется его рабом на всю жизнь.

Исаия 1:11

«Что Мне множество ваших жертв? — говорит Господь. — Я пресыщен всесожжениями баранов, жиром откормленного скота; Я не желаю крови молодых быков, ягнят и козлов.

Исаия 25:1

Господи, Ты — мой Бог; превознесу Тебя и имя Твое прославлю, потому что Ты явил Свою верность, совершив дивные дела, задуманные Тобой издавна.

Исаия 66:3

Режущий в жертву быка — как убивающий человека; приносящий в жертву ягненка — как ломающий шею псу; представляющий хлебное приношение — как приносящий свиную кровь, и приносящий в памятную жертву ладан — как тот, кто молится идолу. Они сами избрали свои пути, и мерзости их им приятны.

Осия 6:6

Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Бога более, нежели всесожжения.

Амос 5:22

Пусть вы и приносите Мне всесожжения и хлебные приношения — Я не приму их. Пусть вы приносите лучших животных в жертву примирения — Я их не одобрю.

От Матфея 12:7

Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не обвиняли бы невиновных.

От Матфея 9:13

Попытайтесь вначале понять, что значат слова: «Милости хочу, а не жертвы». Я пришел призвать не праведников, а грешников.

1 Царств 15:22

Но Самуил ответил: — Разве всесожжения и жертвы столь же приятны Господу, сколь послушание голосу Господа? Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше жира баранов.