Псалтирь 40:6 - Синодальный перевод

⁶ Враги мои говорят обо мне злое: «когда он умрет и погибнет имя его?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Со злобой враги мои рассуждают обо мне: «Когда он умрет, когда о нем вспоминать перестанут?»

Восточный Перевод

⁶ Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?»

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Мои враги злословят обо мне: «Пусть он умрёт, пусть имя его сгинет».

Новый русский перевод

⁶ Враги мои зло говорят обо мне: «Когда же умрет он и имя его погибнет?»

Псалтирь 40:6 Перекрёстные ссылки

Иов 33:16

Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление,

Иов 5:9

Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,

Псалтирь 50:8

Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].

Псалтирь 71:15

и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

Исход 21:6

то пусть господин его приведет его пред богов и поставит его к двери, или к косяку, и проколет ему господин его ухо шилом, и он останется рабом его вечно.

Исаия 1:11

К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.

Исаия 25:1

Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.

Исаия 66:3

[Беззаконник же,] заколающий вола — то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву — то же, что задушающий пса; приносящий семидал — то же, что приносящий свиную кровь; воскуряющий фимиам [в память] — то же, что молящийся идолу; и как они избрали собственные свои пути, и душа их находит удовольствие в мерзостях их, —

Осия 6:6

Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.

Амос 5:22

Если вознесете Мне всесожжение и хлебное приношение, Я не приму их и не призрю на благодарственную жертву из тучных тельцов ваших.

От Матфея 12:7

если бы вы знали, что́ значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных,

От Матфея 9:13

пойдите, научитесь, что́ значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.

1 Царств 15:22

И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа? Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше тука овнов;