Псалтирь 40:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А что до меня, я говорю: «Сжалься надо мной, Господи, исцели меня, ибо против Тебя согрешил я».

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Я сказал: «Вечный, помилуй меня; исцели меня – я пред Тобой согрешил».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я сказал: «Вечный, помилуй меня; исцели меня – я пред Тобой согрешил».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я сказал: «Вечный, помилуй меня; исцели меня – я пред Тобой согрешил».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Сказал я: «Господи, будь милостив ко мне! Я грешил перед Тобой, но Ты меня прости и исцели».

Синодальный перевод

⁵ Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.

Новый русский перевод

⁵ Я сказал: «Помилуй меня, Господь; исцели меня — я пред Тобой согрешил».

Псалтирь 40:5 Перекрёстные ссылки

Иов 26:14

Но это лишь самые малые из деяний Его! И всё, что мы слышим о Нем, — жалкий лепет! А гром могущества Его кто постичь может?»

Иов 5:9

Тому, Чьи дела велики, непостижимы, чудеса — бессчетны,

Иов 9:10

Велики деяния Его и непостижимы, чудеса — бессчетны!

Псалтирь 136:4

Как можем петь мы песнь Господню в чужой земле?

Псалтирь 139:6

Гордецы западню мне приготовили и силки расставили, раскинули сеть поперек дороги и ловушку для меня поставили.

Псалтирь 71:15

Так пусть же здравствует царь и пусть приносят ему золото из Шевы! Пусть постоянно молятся о нем и призывают благословенья на него весь день.

Псалтирь 92:5

Твои свидетельства, в Книге Закона записанные, верны и надежны. Святость, Господи, во все времена Твой Дом украшает.

Исход 11:8

Вот тогда придут ко мне все придворные твои, падут к ногам моим и станут просить: „Уходи ты и весь народ, готовый за тобой идти“. После этого я уйду». И Моисей, охваченный гневом, вышел от фараона.

Исход 15:11

Кто сравнится с Тобой средь богов, Господи, кто сравнится с Тобой в величии святости?! Дела Твои достохвальны и дивны, трепет в нас вызывают!

Иеремия 29:11

Потому что Я знаю, Мне одному известен замысел Мой о вас, — говорит Господь. — Благоденствие определил Я для вас, а не беду, чтобы были у вас будущее и надежда.