и вот что изрек о нем Господь: „Смеется над тобой, презирает тебя дева, дочь Сиона, качает головой тебе вслед дочь Иерусалима!
Псалтирь 2:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Восседающий в небе на престоле посмеется над ними, выставит на посмешище их Господь. Больше версийВосточный Перевод Восседающий на небесах смеётся, Владыка насмехается над ними. Восточный перевод версия с «Аллахом» Восседающий на небесах смеётся, Владыка насмехается над ними. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Восседающий на небесах смеётся, Владыка насмехается над ними. Святая Библия: Современный перевод Но Царь Небесный, наш Господь, смеется над этими людьми. Синодальный перевод Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им. Новый русский перевод Восседающий на небесах смеется, Владыка насмехается над ними. |
и вот что изрек о нем Господь: „Смеется над тобой, презирает тебя дева, дочь Сиона, качает головой тебе вслед дочь Иерусалима!
Песнь восхождения Псалом Давида Если бы Господь не был за нас — пусть скажет так Израиль, —
Посягающие на жизнь мою расставляют мне сети, те, кто причинить мне зло желает, о погибели моей говорят и злое непрестанно замышляют.
Чуждые Завету Твоему восстали на меня, жестокие, о Боге не думающие, посягают на жизнь мою.
Бог из Своего Святилища провозгласил: «Восторжествую, разделю Шехем и долину Сокхоф, как отобранную землю, размерю.
Господь восседает над кругом земным, и жители земли для Него что саранча. Развернул небеса Он, как полог, раскинул их, как шатер для житья.
Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.
Так говорит Господь: «Небо — престол Мой, а земля — место, где утвердил Я стопы Свои. Где же вы построите Мне Храм и какое найдете место, где пребывал бы Я?