Псалтирь 53:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Чуждые Завету Твоему восстали на меня, жестокие, о Боге не думающие, посягают на жизнь мою.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает о Всевышнем. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает об Аллахе. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает о Всевышнем. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Восстали злые против меня, задумали они жизнь мою погубить. Для этих людей не существует Бога. Селах

Синодальный перевод

⁵ ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Новый русский перевод

⁵ Чужие восстали против меня, беспощадные ищут жизни моей — те, кто о Боге не думает. Пауза

Псалтирь 53:5 Перекрёстные ссылки

Иов 15:21

В ушах его стоит крик ужаса, нападет на него губитель в мирное время.

Псалтирь 14:5

В рост денег он не ссужает; никому не подкупить его — не будет он свидетельствовать против невинного. Поступающий так неколебимым останется вовек.

Псалтирь 141:7

Выведи меня из темницы моей, чтобы имя Твое я прославил. Соберутся вокруг меня праведные, когда Свое благоволение Ты явишь мне!»

Псалтирь 2:4

Восседающий в небе на престоле посмеется над ними, выставит на посмешище их Господь.

Псалтирь 35:4

Слова уст его — ложь и коварство, разумно поступать, добро творить он не хочет.

Псалтирь 40:14

Слава Господу, Богу Израиля, во веки веков! Аминь, да! Аминь!

Псалтирь 73:20

Помни об обещаниях Завета Твоего! Все темные укрытия земли нашей полны притонов насилия.

Притчи 28:1

Бежит нечестивец в страхе, хотя никто за ним не гонится, а праведник отважен, как юный лев.

Иеремия 49:15

Знай, Я сделаю тебя наименьшим средь народов, презираемым средь людей.

Иеремия 6:30

Назовут их отвергнутым серебром, ибо Господь их отверг.

Плач 2:6

Разорил Он Шатер Свой, как сад, место собрания Своего уничтожил. Упразднил Господь на Сионе праздники и субботы. В пылу гнева Своего отверг и царя, и священника.

Иезекииль 6:5

Трупы сынов Израилевых оставлю лежать перед идолами их, вокруг жертвенников рассыплю их кости!

Левит 26:17

Суд Свой свершу над вами — и сокрушат вас враги ваши; ненавидящие вас станут править вами, и страх так овладеет вами, что вы убегать будете, когда за вами никто и не гонится.

Левит 26:36

А тех из вас, кто уцелеет на земле врагов их, Я в робость такую повергну, что от шелеста листа, ветром гонимого, они побегут, как от меча убегают, и будут падать, когда за ними никто и не гонится.

1 Царств 14:15

И всё войско филистимлян пришло в смятение: испугались воины в полевом стане, дозоры и основные отряды. Земля затряслась, их охватил ужас, посланный Богом.