Притчи 1:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Вот теперь и я посмеюсь над вашим несчастьем, позлорадствую, когда ужас поразит вас!

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ то и я в свой черёд посмеюсь над вашей бедой, поиздеваюсь, когда поразит вас ужас, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ то и я в свой черёд посмеюсь над вашей бедой, поиздеваюсь, когда поразит вас ужас, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ то и я в свой черёд посмеюсь над вашей бедой, поиздеваюсь, когда поразит вас ужас, –

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Поэтому я буду смеяться над вашими бедами, буду наслаждаться, видя ваши несчастья.

Синодальный перевод

²⁶ За то и я посмеюсь вашей погибели; порадуюсь, когда придет на вас ужас;

Новый русский перевод

²⁶ то и я в свой черед посмеюсь над вашей бедой, поиздеваюсь, когда поразит вас ужас, —

Притчи 1:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:4

Восседающий в небе на престоле посмеется над ними, выставит на посмешище их Господь.

Псалтирь 37:13

Посягающие на жизнь мою расставляют мне сети, те, кто причинить мне зло желает, о погибели моей говорят и злое непрестанно замышляют.

Псалтирь 59:8

Бог из Своего Святилища провозгласил: «Восторжествую, разделю Шехем и долину Сокхоф, как отобранную землю, размерю.

Притчи 10:24

Что страшит нечестивца, то его и постигнет, а желания праведных исполнятся.

Притчи 12:8

Какова мудрость — таково и признание, а порочный ум презрен будет.

Притчи 19:29

Припасены для бесстыдного плети и побои — для спин глупцов.

Притчи 3:34

Над насмешниками посмеется Господь, а к смиренным Он милостив.

Притчи 6:15

Потому придет к нему погибель внезапно, в один миг он будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.

От Луки 14:24

Ибо, говорю вам, никто из тех приглашенных не будет на моем пиру!“»

Второзаконие 28:63

Доволен был Господь, когда одарял вас добром и делал вас народом многочисленным, но, и уничтожая, и истребляя вас, Он тоже будет доволен. Не останетесь вы на той земле, завладеть которой идете.

Судьи 10:14

Идите взывайте о помощи к тем богам, которых вы себе избрали, пусть они и спасают вас в час беды».