Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 149:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

дабы совершить над ними суд, как о том давно уже написано, — это честь для всех верных слуг Его. Аллилуйя!

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Все верующие в Него по воле Господа народам отомстят и тем самым удостоены почестей будут. Восславьте Господа!

См. главу

Синодальный перевод

производить над ними суд писанный. Честь сия — всем святым Его. Аллилуия.

См. главу

Новый русский перевод

чтобы произвести над ними суд писаный. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Аллилуйя!

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 149:9
11 Перекрёстные ссылки  

Верю, исполнит Господь мне обещанное. Вечна, Господь, любовь Твоя неизменная! Не предай забвению дело рук Твоих.


Он вновь наделил народ Свой силой и властью к чести и ликованию всех верных слуг Его, сынов Израилевых, народа, близкого Ему. Аллилуйя!


Будут жить израильтяне на родной земле в безопасности: отстроят вновь свои дома, разведут виноградники; и будут жить в безопасности, когда Я произведу суд над всеми соседями, презиравшими их, и узнают они, что Я — Господь, их Бог».


рощи твои, Ашере посвященные, вырублю у тебя все до единой, твои города, идолопоклонством оскверненные, уничтожу Я.


когда наточу Свой меч до блеска и дело суда возьму в Свои руки, тогда отомщу Я врагам Моим и сполна воздам тем, кто Меня ненавидит;


Победителя посажу с Собою на престоле Моем — так и Я, победив, сел с Отцом Моим на престол Его“.