Псалтирь 149:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ заковать царей их в цепи и вельмож их — в кандалы железные,

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ чтобы заковать их царей в цепи и их вельмож – в железные оковы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ чтобы заковать их царей в цепи и их вельмож – в железные оковы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ чтобы заковать их царей в цепи и их вельмож – в железные оковы,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они в кандалы закуют их царей и наденут на князей оковы.

Синодальный перевод

⁸ заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

Новый русский перевод

⁸ чтобы заковать их царей в цепи и их вельмож — в железные оковы,

Псалтирь 149:8 Перекрёстные ссылки

Иов 36:8

А если в оковах оказались люди и в цепях бедствий томятся,

Навин 12:7

Вот цари, над которыми Иисус и израильтяне одержали победу, сражаясь с ними на другой (западной) стороне Иордана. Земли их простирались от Баал-Гада в долине Ливанской до горы Халак близ горной страны Сеир. Иисус раздал эти земельные наделы коленам Израиля в наследственное владение — всем родам по установленному порядку —