Псалтирь 149:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Все верующие в Него по воле Господа народам отомстят и тем самым удостоены почестей будут. Восславьте Господа!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ дабы совершить над ними суд, как о том давно уже написано, — это честь для всех верных слуг Его. Аллилуйя!

Восточный Перевод

⁹ чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

Синодальный перевод

⁹ производить над ними суд писанный. Честь сия — всем святым Его. Аллилуия.

Новый русский перевод

⁹ чтобы произвести над ними суд писаный. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Аллилуйя!

Псалтирь 149:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 137:8

Не сомневаюсь я, что всё, обещанное Тобой, исполнишь, ведь бесконечна любовь Твоя. Господи, нас, творение рук Своих, не оставляй!

Псалтирь 148:14

Господь народ Свой силой наделил, и потому все верующие в Него Ему хвалу возносят. Ты, Израиль, любимый Господом народ, Бога восхваляй!

Иезекииль 28:26

Они будут жить в безопасности, построят дома и посадят виноградники. Я накажу все народы, которые их ненавидели, и тогда израильтяне будут жить в безопасности и узнают, что Я — Господь, их Бог».

Михей 5:14

Я вырву с корнем священные столбы богини Ашеры и уничтожу ваших лжебогов.

Второзаконие 32:41

Я отточу Свой сверкающий меч и накажу врагов Моих по заслугам.

Откровение 3:21

Победившему Я дарую право воссесть со Мной на Моём престоле, как и Сам Я победил и воссел с Моим Отцом на Его престоле.