Псалтирь 149:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ дабы совершить над ними суд, как о том давно уже написано, — это честь для всех верных слуг Его. Аллилуйя!

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Все верующие в Него по воле Господа народам отомстят и тем самым удостоены почестей будут. Восславьте Господа!

Синодальный перевод

⁹ производить над ними суд писанный. Честь сия — всем святым Его. Аллилуия.

Новый русский перевод

⁹ чтобы произвести над ними суд писаный. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Аллилуйя!

Псалтирь 149:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 137:8

Верю, исполнит Господь мне обещанное. Вечна, Господь, любовь Твоя неизменная! Не предай забвению дело рук Твоих.

Псалтирь 148:14

Он вновь наделил народ Свой силой и властью к чести и ликованию всех верных слуг Его, сынов Израилевых, народа, близкого Ему. Аллилуйя!

Иезекииль 28:26

Будут жить израильтяне на родной земле в безопасности: отстроят вновь свои дома, разведут виноградники; и будут жить в безопасности, когда Я произведу суд над всеми соседями, презиравшими их, и узнают они, что Я — Господь, их Бог».

Михей 5:14

рощи твои, Ашере посвященные, вырублю у тебя все до единой, твои города, идолопоклонством оскверненные, уничтожу Я.

Второзаконие 32:41

когда наточу Свой меч до блеска и дело суда возьму в Свои руки, тогда отомщу Я врагам Моим и сполна воздам тем, кто Меня ненавидит;

Откровение 3:21

Победителя посажу с Собою на престоле Моем — так и Я, победив, сел с Отцом Моим на престол Его“.