Псалтирь 127:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты насладишься плодами труда своего, будешь счастлив и успешен.

Больше версий

Восточный Перевод

Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Святая Библия: Современный перевод

Ты плодами трудов своих насладишься, будешь счастлив, всё у тебя будет хорошо.

Синодальный перевод

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

Новый русский перевод

Ты будешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя.

Псалтирь 127:2 Перекрёстные ссылки

Иов 11:18

И будешь ты спокоен, потому что будет надежда, защищен будешь и спать будешь спокойно.

Псалтирь 3:5

Всем сердцем взываю я к Господу, и Он отвечает мне со святой горы Своей.

Псалтирь 4:8

Доставил Ты сердцу моему радость много большую, чем доступна тем, у кого зерно и вино молодое в изобилии.

Псалтирь 60:5

Хочу я быть гостем постоянным в обители Твоей, быть сокрытым под тенью крыл Твоих.

Притчи 10:22

Благословение Господне дарует богатство, и не приумножить его усердием.

Екклесиаст 1:14

И убедился я, что всё происходящее под солнцем — напрасная тщета, за ветром погоня.

Екклесиаст 4:8

человек одинок, и нет у него никого другого: ни сына, ни брата, а он всё трудится, и нет конца трудам его, и не радуется богатствам око его. И сам же вопрошает он: „Кого ради тружусь я и отказываю себе в удовольствиях?“ И впрямь, всё это тщета и тягостный труд.

Екклесиаст 5:12

Видел я под солнцем и такую злую напасть: бережет хозяин богатство — да себе же и на беду;

Екклесиаст 6:7

Все труды человека — для рта, только вот никак не утолить всех желаний своих!..

Иеремия 31:26

Я проснулся, огляделся… это был дивный сон.

Иезекииль 34:25

Союз мира Я заключу с ними, и лютых зверей в их стране Я истреблю, и будут овцы мои безопасно селиться в степи и мирно ночевать в лесу.