Екклесиаст 6:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Все труды человека — для рта, только вот никак не утолить всех желаний своих!..

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Человек трудится и трудится, чтобы прокормить себя, но никогда он не достигнет удовлетворения.

Синодальный перевод

⁷ Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается.

Новый русский перевод

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Екклесиаст 6:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:26

Пустой желудок заставляет работника трудиться — рот голодный его подгоняет.

Екклесиаст 1:8

Не подобрать нужного слова, да ведь и не скажешь всего словами; не насытится око увиденным, не наполнится ухо услышанным.

Екклесиаст 5:10

Больше добра — больше нахлебников, а хозяину какая польза? Разве что глядеть на всё на это…

Екклесиаст 5:9

Кто любит деньги — не насытится ими, и кто богатство любит — не будет иметь прибыли. Всё это тщета!

Екклесиаст 6:3

А кто родил сотню детей и прожил долгие годы, но при всём своем долголетии не насытился счастьем и погребения не удостоился, о таком скажу: выкидыш — и тот счастливее.

Екклесиаст 6:8

Да и чем мудрый лучше глупца, и какой прок бедняку, даже если он знает, как жить?

От Матфея 6:25

Вот почему говорю вам: не тревожьтесь о повседневной жизни вашей, что будете вы есть [или что пить] и будет ли у вас одежда для тела. Ведь жизнь — это больше, чем пища. И тело не больше ли, чем одежда?

От Луки 12:19

и скажу себе: теперь у тебя много добра, хватит на долгие годы: отдыхай, ешь, пей, веселись!“

От Иоанна 6:27

А вам надо больше трудиться не ради тленной пищи, но ради той, что вечную жизнь в себе несет. Пищу эту даст вам Сын Человеческий, ибо отметил Его печатью Своею Бог Отец».