Псалтирь 127:2 - Синодальный перевод

² Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Ты насладишься плодами труда своего, будешь счастлив и успешен.

Восточный Перевод

² Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Святая Библия: Современный перевод

² Ты плодами трудов своих насладишься, будешь счастлив, всё у тебя будет хорошо.

Новый русский перевод

² Ты будешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя.

Псалтирь 127:2 Перекрёстные ссылки

Иов 11:18

И будешь спокоен, ибо есть надежда; ты огражден, и можешь спать безопасно.

Псалтирь 3:5

Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.

Псалтирь 4:8

Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.

Псалтирь 60:5

Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,

Притчи 10:22

Благословение Господне — оно обогащает и печали с собою не приносит.

Екклесиаст 1:14

Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, всё — суета и томление духа!

Екклесиаст 4:8

человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. «Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?» И это — суета и недоброе дело!

Екклесиаст 5:12

Есть мучительный недуг, который видел я под солнцем: богатство, сберегаемое владетелем его во вред ему.

Екклесиаст 6:7

Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается.

Иеремия 31:26

При этом я пробудился и посмотрел, и сон мой был приятен мне.

Иезекииль 34:25

И заключу с ними завет мира и удалю с земли лютых зверей, так что безопасно будут жить в степи и спать в лесах.