Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 104:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и, пока предсказанье его не исполнилось, слово, Господом ему данное, испытывало верность его.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

пока не исполнилось его предсказание, пока слово Вечного не доказало его правоту.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

пока не исполнилось его предсказание, пока слово Вечного не доказало его правоту.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

пока не исполнилось его предсказание, пока слово Вечного не доказало его правоту.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Господь испытывал Иосифа до тех пор, пока не свершилось предсказание Его.

См. главу

Синодальный перевод

доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.

См. главу

Новый русский перевод

пока не исполнилось слово Господне, пока слово Господне не доказало его правоту.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 104:19
9 Перекрёстные ссылки  

Повелевал ли ты когда-либо в жизни своей утру, указывал ли заре ее место,


А мы об избавлении твоем возликуем и знамя во имя Бога нашего поднимем. Господь да ответит на все просьбы твои!


Хвалу из уст младенцев и малых детей сделал Ты крепостью против врагов Своих, дабы повергнуть в молчание и недруга, и мстителя.


Так говорит Господь, определивший место солнцу, чтобы даровать свет дневной, а также луне и звездам, чтобы даровать свет ночной, вызывающий шторм в море, чтобы волны его дыбились. Господь Воинств — имя Его.


И когда ты устремляешь свой взор в небеса, когда глядишь на солнце, луну и звезды — всё воинство небесное, — не поддавайся искушению поклоняться и служить им, ведь по воле Господа, Бога твоего, им определено быть на месте своем во благо всем людям под небесами.