Псалтирь 104:19 - Новый русский перевод

¹⁹ пока не исполнилось слово Господне, пока слово Господне не доказало его правоту.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и, пока предсказанье его не исполнилось, слово, Господом ему данное, испытывало верность его.

Восточный Перевод

¹⁹ пока не исполнилось его предсказание, пока слово Вечного не доказало его правоту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ пока не исполнилось его предсказание, пока слово Вечного не доказало его правоту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ пока не исполнилось его предсказание, пока слово Вечного не доказало его правоту.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Господь испытывал Иосифа до тех пор, пока не свершилось предсказание Его.

Синодальный перевод

¹⁹ доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.

Псалтирь 104:19 Перекрёстные ссылки

Иов 38:12

Случалось ли тебе приказывать утру и указывать место заре,

Псалтирь 19:6

Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамена во имя нашего Бога. Да исполнит Господь все твои просьбы.

Псалтирь 8:3

Из уст младенцев и грудных детей Ты вызовешь Себе хвалу из-за Твоих врагов, чтобы сделать безмолвными противника и мстителя.

Иеремия 31:35

Так говорит Господь, дающий солнце для освещения днем, установивший луну и звезды для освещения ночью; возмущающий море так, что волны его ревут; Господь Сил, — имя Его:

Второзаконие 4:19

А когда ты посмотришь на небо и увидишь солнце, луну и звезды — всё небесное воинство, то не соблазняйся: не поклоняйся и не служи тому, что Господь, твой Бог, дал всем народам под небом.