Псалтирь 103:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они поднимаются на горы, спускаются в долины к месту, которое Ты определил для них. Больше версийВосточный Перевод На горы поднялись, а после спустились в долины, в место, которое Ты назначил для них. Восточный перевод версия с «Аллахом» На горы поднялись, а после спустились в долины, в место, которое Ты назначил для них. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На горы поднялись, а после спустились в долины, в место, которое Ты назначил для них. Святая Библия: Современный перевод С гор они потекли в долины, в места, предназначенные для них Тобою. Синодальный перевод восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для них. Новый русский перевод На горы поднялись, а после спустились в долины, в место, которое Ты назначил для них. |
отказывались слушать и не помнили о чудесах, которые Ты сотворил у них на глазах. Проявили они упрямство и в мятеже избрали вождя, который повел их назад в египетское рабство, — но Ты Бог прощающий, милосердный и добрый, преисполненный неизменной любви Своей, не скор Ты на гнев — Ты не оставил их.
А о Сионе будет сказано: «И тот, и этот муж Божий там, на святом холме, родились, основал же Сион Сам Всевышний».
И да оставит злодей свой путь, нечестивец — недобрые мысли свои, пусть все они к Господу вернутся — Он их помилует, к Богу нашему — Его прощение безгранично!
Ты являешь любовь Свою неизменную в тысячах поколений, но Ты и с детей взыскиваешь за грехи, что родители им передают; Ты Бог великий и сильный, имя Твое — Господь Воинств.
И не одежды, а сердца свои разрывайте!» Вернитесь к Господу, Богу вашему! Ибо Он благ и полон милосердия, любовью неизменной преисполненный, не скор Он на гнев и от наказания бедствием готов отказаться.
„Господь долготерпеливый и великий в любви Своей неизменной, прощает Он беззаконие и преступление, не поступаясь, однако, справедливым наказанием виновных; Он и с детей взыскивает за грехи, что родители передают им до третьего и даже четвертого поколения, продолжающих отвергать Его“.
Помните, что блаженными мы называем тех, которые терпели. Вы слышали о стойкости Иова и знаете, какое намерение о нем было у Господа, ведь исполнен Он сострадания и милости.