Псалтирь 103:8 - Восточный Перевод

⁸ На горы поднялись, а после спустились в долины, в место, которое Ты назначил для них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Они поднимаются на горы, спускаются в долины к месту, которое Ты определил для них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ На горы поднялись, а после спустились в долины, в место, которое Ты назначил для них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ На горы поднялись, а после спустились в долины, в место, которое Ты назначил для них.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ С гор они потекли в долины, в места, предназначенные для них Тобою.

Синодальный перевод

⁸ восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для них.

Новый русский перевод

⁸ На горы поднялись, а после спустились в долины, в место, которое Ты назначил для них.

Псалтирь 103:8 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:17

Они отказывались слушать и забыли о чудесах, которые Ты творил среди них. Они стали упрямы и поставили вождя, чтобы вернуться в своё рабство в Египет. Но Ты – Бог, готовый простить, милостивый и милосердный, долготерпеливый и богатый любовью. И Ты не оставил их,

Псалтирь 145:8

Вечный открывает глаза слепым, Вечный поднимает всех низверженных, Вечный любит праведных.

Псалтирь 86:5

О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нём, и Сам Высочайший укрепил этот город».

Исаия 55:7

Пусть нечестивый оставит свой путь и злой человек – свои помыслы. Пусть обратится к Вечному, и Он его помилует, к нашему Богу, потому что Он щедр на прощение.

Иеремия 32:18

Ты являешь милость тысячам, но воздаёшь за вину родителей их детям после них. О великий и могучий Бог, Чьё имя Вечный, Повелитель Сил,

Иоиль 2:13

Разорвите ваши сердца, а не одежды, и вернитесь к Вечному, вашему Богу, потому что Он милостив и милосерден, долготерпелив и богат любовью, и не хочет насылать бедствие.

Иона 4:2

Он стал молиться Вечному: – О Вечный, разве не это я говорил, когда ещё был дома? Поэтому-то я и бежал в Фарсис. Я же знал, что Ты Бог милостивый и милосердный, долготерпеливый и богатый любовью и не желаешь насылать беду.

Наум 1:3

Вечный долготерпелив и велик в Своём могуществе; Вечный не оставит виновных без наказания. Его шествие – в буре и вихре, облака – пыль от Его ног.

Числа 14:18

«Вечный долготерпелив, богат любовью и прощает грех и отступничество. Но Он не оправдывает виновных, карая детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения».

Второзаконие 5:10

Но Я дарую любовь тысячам поколений тех, кто любит Меня и соблюдает Мои повеления.

Иакова 5:11

Мы считаем благословенными тех, кто проявлял стойкость. Вы слышали о стойкости Аюба и знаете, как в конце Вечный благословил его, потому что Вечный милостив и милосерден.