Иезекииль 44:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И пусть они учат Мой народ отделять священное от обычного, пусть разъясняют, что нечисто, а что чисто. Больше версийВосточный Перевод Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым. Святая Библия: Современный перевод Они должны учить Мой народ отличать святые вещи от несвятых, а также должны помочь Моим людям различать, что чисто и что нечисто. Синодальный перевод Они должны учить народ Мой отличать священное от несвященного и объяснять им, что́ нечисто и что́ чисто. Новый русский перевод Пусть они учат Мой народ отличать священное от обычного, и показывают, как различать между нечистым и чистым. |
Поэтому так говорит Господь: «Если ты возвратишься ко Мне, Я приму тебя, и ты будешь служить Мне. И если ты изберешь драгоценное, а не пустое, то уподобишься устам Моим. Не тебе надобно будет возвращаться к гонителям твоим — они сами к тебе вернутся.
Ее священники извратили Мое учение, осквернили Мои святыни, не отделяют священного от обычного, не делают различия между чистым и оскверненным, о субботах Моих знать не желают и надо Мной глумятся!
Со всех четырех сторон он измерил эту стену, которая отделяла священный участок в пятьсот локтей длиной и пятьсот шириной от обычной земли.
дабы могли вы отличать нечистое от чистого и животных, которых можно есть, от тех, коих есть не должно».
Да учит он Иакова указаниям Твоим, Израиль — Твоему Закону; да воскуряет он пред Тобой благовония и на жертвеннике Твоем жертву во всесожжение приносит.