Иезекииль 44:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И пусть они учат Мой народ отделять священное от обычного, пусть разъясняют, что нечисто, а что чисто.

Восточный Перевод

²³ Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Они должны учить Мой народ отличать святые вещи от несвятых, а также должны помочь Моим людям различать, что чисто и что нечисто.

Синодальный перевод

²³ Они должны учить народ Мой отличать священное от несвященного и объяснять им, что́ нечисто и что́ чисто.

Новый русский перевод

²³ Пусть они учат Мой народ отличать священное от обычного, и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Иезекииль 44:23 Перекрёстные ссылки

Иеремия 15:19

На это так говорит Вечный: – Если покаешься, Я восставлю тебя и сделаю тебя Своим рабом; если будешь говорить важное, а не пустословить, станешь Моими устами. Пусть этот народ сам к тебе обращается, а ты к ним не обращайся.

Иезекииль 22:26

Её священнослужители преступают Мой Закон и оскверняют Мои святыни; они не делают различия между священным и несвященным; они учат, что нет разницы между нечистым и чистым; они закрывают глаза на соблюдение Моих суббот, так что Я оскверняюсь среди них.

Иезекииль 42:20

Так он измерил храмовую территорию со всех четырёх сторон. Вокруг неё была стена, двести пятьдесят метров в длину и двести пятьдесят метров в ширину, чтобы отделять священное от несвященного.

Осия 4:6

Мой народ будет истреблён из-за недостатка знания. Как вы отвергли знание, так и Я отвергну вас, Мои священнослужители. Как вы забыли Закон вашего Бога, так и Я забуду ваших детей.

Левит 11:47

Отличайте нечистое от чистого, живность, которую можно есть, от той, которую есть нельзя».

Левит 13:50

Священнослужитель осмотрит плесень и заберёт заражённую вещь из обращения на семь дней.

Софония 3:4

Пророки его ничтожны и вероломны, а священнослужители оскверняют храм Аллаха и попирают Закон.

Второзаконие 33:10

Они учат Твоим правилам потомков Якуба и Твоему Закону народ Исраила. Они кладут перед Тобой благовония и всесожжения на Твой жертвенник.