Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 42:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Со всех четырех сторон он измерил эту стену, которая отделяла священный участок в пятьсот локтей длиной и пятьсот шириной от обычной земли.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

20 Так он измерил храмовую территорию со всех четырёх сторон. Вокруг неё была стена, двести пятьдесят метров в длину и двести пятьдесят метров в ширину, чтобы отделять священное от несвященного.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Так он измерил храмовую территорию со всех четырёх сторон. Вокруг неё была стена, двести пятьдесят метров в длину и двести пятьдесят метров в ширину, чтобы отделять священное от несвященного.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Так он измерил храмовую территорию со всех четырёх сторон. Вокруг неё была стена, двести пятьдесят метров в длину и двести пятьдесят метров в ширину, чтобы отделять священное от несвященного.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

20 После этого человек измерил стены храма со всех четырёх сторон: каждая из них была 500 локтей в длину и 500 в ширину и отделяла святое место от несвятого.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 Со всех четырех сторон он измерил его; кругом него была стена длиною в пятьсот тростей и в пятьсот тростей шириною, чтобы отделить святое место от несвятого.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

20 Так он измерил храмовую территорию со всех четырех сторон. Вокруг нее была стена, 500  локтей в длину и 500 локтей в ширину, чтобы отделять святое от обычного.

См. главу Копировать




Иезекииль 42:20
18 Перекрёстные ссылки  

Желанный мой на серну похож или на олененка. Вот он стоит за нашей стеной, всматривается в окошки, сквозь оконные решетки глядит.


Господи, Ты — Бог мой, буду славить Тебя, возвеличу имя Твое — ибо Ты творишь чудеса, в точности исполняешь замыслы Свои древние, как и повелел от начала!


И воспоют в тот день в Иудее такую песнь: «Велик и могуч наш город! Спасение, Богом дарованное, словно стена и вал неприступный.


Забудут о насилии в твоей стране, во всех пределах твоих не будут знать о разгроме и разрухе, назовешь стены свои стенами Спасения, а врата — вратами Славы.


Ее священники извратили Мое учение, осквернили Мои святыни, не отделяют священного от обычного, не делают различия между чистым и оскверненным, о субботах Моих знать не желают и надо Мной глумятся!


Храм был окружен со всех сторон стеной. Вестник, которого я видел, держал в руке измерительную трость длиной шесть больших локтей (каждый локоть длиннее обычного на ладонь). Он измерил толщину этой внешней стены, и она составила одну трость, и такая же была у нее высота.


Повернув к западной стороне, он также измерил ее измерительной тростью: вышло пятьсот локтей.


Вот указание о Храме: вершина горы и всё, что вокруг, — это великая святыня! Это указание о Храме».


И пусть они учат Мой народ отделять священное от обычного, пусть разъясняют, что нечисто, а что чисто.


Часть его, квадрат пятьсот локтей в длину и пятьсот в ширину, будет отведен для Святилища, и еще по длине стен вокруг него будет пятьдесят локтей свободного пространства.


Оставшаяся полоса земли — пять тысяч локтей в ширину и двадцать пять тысяч локтей в длину — не священна, она предназначается для города, для жилищ и пастбищ. Город будет посреди нее.


Весь этот участок — священный участок и городские владения — будет квадратным, двадцать пять тысяч локтей на двадцать пять тысяч.


дабы могли вы всегда отличать священное от несвященного, нечистое — от чистого


Придет день, и начнешь ты, Иерусалим, вновь возводить стены твои, станешь расширять свои границы.


„Я Сам стану стеной огненной вокруг него и буду славой его“, — таково вещее слово Господне».


К тому же между нами и вами пролегает огромная пропасть. Отсюда никто к вам перейти не может, даже если бы и захотел, и от вас к нам — тоже“.


«Поэтомувыйдите из среды их, — говорит Господь, — и отделитесь от них. К нечистому не прикасайтесь , и Я приму вас».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама