Иезекииль 44:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Они должны учить Мой народ отличать святые вещи от несвятых, а также должны помочь Моим людям различать, что чисто и что нечисто.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И пусть они учат Мой народ отделять священное от обычного, пусть разъясняют, что нечисто, а что чисто.

Восточный Перевод

²³ Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Синодальный перевод

²³ Они должны учить народ Мой отличать священное от несвященного и объяснять им, что́ нечисто и что́ чисто.

Новый русский перевод

²³ Пусть они учат Мой народ отличать священное от обычного, и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Иезекииль 44:23 Перекрёстные ссылки

Иеремия 15:19

Господь сказал: «Иеремия, если изменишься и придёшь ко Мне, Я пощажу тебя, и ты сможешь снова Мне служить. И если будет в твоём слове мудрость, а не глупость, то сможешь говорить от имени Моего. К тебе должны прийти, изменившись, люди Иудеи, но в своих поступках не уподобься им.

Иезекииль 22:26

Священники сильно вредили Моему учению. Они унизительно относились к Моим святыням, не считая их святыми. К чистому они относятся как к нечистотам, они не учат людей и отказываются почитать Мои субботы. Священники не оказывают Мне почёта, как будто неважен Я.

Иезекииль 42:20

После этого человек измерил стены храма со всех четырёх сторон: каждая из них была 500 локтей в длину и 500 в ширину и отделяла святое место от несвятого.

Осия 4:6

Мой народ погиб из-за своего невежества. Священники отказались постичь знание, поэтому и Я откажусь от священников Моих; как ты забыл закон Бога твоего, так и Я забуду твоих детей.

Левит 11:47

Вы должны уметь отличать нечистых животных от чистых, с тем, чтобы люди знали, каких животных они могут употреблять в пищу, а каких животных им нельзя есть.

Левит 13:50

Священник должен осмотреть плесень и положить эту вещь отдельно на семь дней.

Софония 3:4

Его пророки в тайне думают только о наживе, священники оскверняют святыни и много вреда принесли Божьему учению.

Второзаконие 33:10

Они научат Иакова Твоим заповедям, научат Твоему закону Израиль, зажгут перед Тобой благовонное курение, совершат приношение всесожжения на Твоём алтаре.