ты свернул с пути, чтобы поесть хлеба и выпить воды там, где тебе было велено не принимать ни хлеба, ни воды. За это не лежать твоему телу в гробнице отцов твоих!»
Иезекииль 18:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова чего отец его никогда не делал: если участвует он в жертвенных пирах на горах и бесчестит жену соседа, Больше версийВосточный Перевод (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных капищах, соблазняет жену другого, Восточный перевод версия с «Аллахом» (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных капищах, соблазняет жену другого, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных капищах, соблазняет жену другого, Святая Библия: Современный перевод либо ходит в горы, чтобы разделить свой хлеб с идолами, либо он грешит прелюбодеянием с женой своего соседа. Синодальный перевод чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет, Новый русский перевод (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных святилищах, соблазняет жену другого, |
ты свернул с пути, чтобы поесть хлеба и выпить воды там, где тебе было велено не принимать ни хлеба, ни воды. За это не лежать твоему телу в гробнице отцов твоих!»
Но человек Божий ответил царю: «Посули ты мне даже половину всего, что имеешь, не пойду я к тебе, не стану ни хлеба есть, ни воды пить в этом месте,
не будет участвовать в жертвенных пирах на горах, засматриваться на идолов народа Израилева, бесчестить жену соседа;
Один у тебя мерзкое творит с женой соседа, другой бесчестит свою сноху, навлекая на нее позор, третий насилует сестру, дочь своего отца.
Или не знаете, что неправедные не наследуют Царства Божьего? Не заблуждайтесь: ни блудники, ни идолопоклонники, ни прелюбодеи, ни сладострастники, ни содомиты,
Делайте всегда то, чему вы научились, что приняли и услышали от меня, что видели во мне, и Бог мира будет с вами.
И чего бы мыу Него ни попросили, от Него получим, ибо соблюдаем заповеди Его и Ему угодное делаем.
Блаженны те, кто кровью Моей одежды свои омывает: имеют они право на древо жизни и в город могут войти через врата.