Иезекииль 18:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных капищах, соблазняет жену другого,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ чего отец его никогда не делал: если участвует он в жертвенных пирах на горах и бесчестит жену соседа,

Восточный Перевод

¹¹ (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных капищах, соблазняет жену другого,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных капищах, соблазняет жену другого,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ либо ходит в горы, чтобы разделить свой хлеб с идолами, либо он грешит прелюбодеянием с женой своего соседа.

Синодальный перевод

¹¹ чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет,

Новый русский перевод

¹¹ (хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных святилищах, соблазняет жену другого,

Иезекииль 18:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:22

Ты вернулся, ел хлеб и пил воду там, где Он запретил тебе есть и пить. Поэтому твоё тело не будет погребено в гробнице твоих отцов».

3 Царств 13:8

Но пророк ответил царю: – Даже если бы ты давал мне половину твоего добра, я не пошёл бы с тобой и не стал бы ни есть здесь хлеба, ни пить воды.

Иезекииль 18:10

Если у него есть сын, который разбойничает, проливает чужую кровь и делает что-либо из нижеследующего

Иезекииль 18:15

не ест в горных капищах, не поклоняется идолам исраильтян, не соблазняет жены другого,

Иезекииль 22:11

У тебя один совершал гнусное, спал с женой другого, второй бесстыдно осквернял сноху, а третий насиловал свою сестру по отцу.

От Луки 11:28

Иса ответил: – Благословеннее те, кто слышит слово Аллаха и исполняет его.

От Иоанна 13:17

Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

От Иоанна 15:14

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

1 Коринфянам 6:9

Разве вы не знаете, что неправедные не наследуют Царства Аллаха? Смотрите, чтобы вам не обмануться. Никакие развратники, никакие идолопоклонники, нарушители супружеской верности, пассивные и активные гомосексуалисты-мужчины,

К Филиппийцам 4:9

Всё, чему вы от меня научились, что получили от меня, что вы слышали или что вы видели во мне, – всё это исполняйте. И Аллах, источник мира, будет с вами.

Иакова 2:17

Так же и вера, если не имеет дел, сама по себе мертва.

1 Иоанна 3:22

И о чём бы мы Его ни попросили, всё получаем от Него, потому что соблюдаем Его повеления и делаем то, что угодно Ему.

Откровение 22:14

Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.