Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Евреям 11:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Силою веры своей покоряли они царства, утверждали справедливость, обретали всякий раз обещанное им и даже заграждали пасти львам.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

которые чрез веру покорили царства, творили правду, достигли обещаний, заградили уста львов,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

иже верою победиша царствия, содеяша правду, получиша обетования, заградиша уста львов,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Эти люди, благодаря своей вере, побеждали царства и устанавливали справедливость согласно Божьим обещаниям. Они заставляли умолкнуть львов, погашали яростный огонь

См. главу
Другие переводы



К Евреям 11:33
26 Перекрёстные ссылки  

Будь тверд духом, будем крепко стоять за наш народ и за города нашего Бога! А Господь пусть совершит то, что сочтет наилучшим».


Давид царствовал над всем Израилем, поступая со своим народом справедливо и праведно.


Он поехал и увидел: труп лежит на дороге, и осел со львом стоят рядом, но лев не тронул ни труп, ни осла.


Да славит Тебя, Господи, всё творение Твое, да поют хвалу Тебе верные слуги Твои!


Праведники разрастаются, как пальмы, возвышаются, подобно кедру на Ливане.


Радуйтесь и веселитесь: велика ваша награда на небесах — так и пророков гнали, которые жили до вас.


Обещания же, которые Бог дал Аврааму, даны были и потомку его. (Стоит заметить, что в Писании не сказано: «И потомкам», как если бы речь шла о многих, — но как об Одном: «И Потомку твоему», — а это и есть Христос.)


Но был со мной Господь — Он укрепил меня, чтобы вполне совершилось мое провозвестие и все язычники вняли ему. Господь избавил меня тогда от пасти львиной,


Терпение — вот что вам нужно, дабы, исполнив волю Божию, получить обещанное.


Верил Авраам, когда подвергся он испытанию и готов был принести в жертву Исаака. Единственного сына приносил он в жертву, хотя о нем дано ему было обещание:


Если попробует кто-то возразить на это: «Одному дается вера, а другому — дела», отвечу ему: «Покажи мне эту веру твою, которая без дел, а я тебе свою в делах моих представлю».


Будьте трезвы умом и бодрствуйте: враг ваш, дьявол, ходит вокруг вас, как рыкающий лев, и ищет жертву свою.


Эхуд умер, и снова израильтяне стали творить зло пред Господом.


Они ответили: «Нет, ты не обижал нас и не притеснял, ничего ни у кого не забирал».