выше всякого правления и власти, и силы, и господства, и всякого имени, называемого не только в этом, но и в будущем веке.
К Евреям 1:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и вновь стал выше ангелов, как и имя Его унаследованное превосходит их имена. Больше версийВосточный Перевод Он настолько превыше ангелов, насколько положение, которое Он получил от Всевышнего, превыше их положения. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он настолько превыше ангелов, насколько положение, которое Он получил от Всевышнего, превыше их положения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он настолько превыше ангелов, насколько положение, которое Он получил от Всевышнего, превыше их положения. перевод Еп. Кассиана сделавшись настолько превосходнейшим ангелов, насколько отличнейшее пред ними унаследовал Имя. Библия на церковнославянском языке толико лучший быв ангелов, елико преславнее паче их наследствова имя. Святая Библия: Современный перевод Он превзошёл Ангелов, и имя Его выше, чем их имена. |
выше всякого правления и власти, и силы, и господства, и всякого имени, называемого не только в этом, но и в будущем веке.
Он Церкви, Тела Своего, Глава, Он — начало начал, Первенец Он и среди тех, кто из мертвых восстал, чтобы быть Ему первым во всем.
а вам, перенесшим мучения, — покоем (вместе с нами). При явлении с неба Господа нашего Иисуса с могучими ангелами Его
Ты любишь праведность и ненавидишь беззаконие, вот почему Я, Бог Твой, помазал Тебя, Боже, елеем радости, как никого из тех, кто с Тобой ».
Вы помните, что потом он уже просил о благословении, умолял о нем со слезами, но в его сердце не нашлось места подлинному раскаянию, и был он отвергнут.
Но видим Того, Кто был ненадолго ниже ангелов поставлен: Иисуса, претерпевшего мученическую смерть. По благодати Божией Он принял смерть за каждого из нас и был увенчан славой и честью.
Который после вознесения Своего на небо пребывает по правую руку Бога, и Ему подчинены ангелы, и власти, и силы.