Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 5:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Один человек, которого звали Анания, вместе с женой своей Сапфирой тоже продал принадлежавшее им имение,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

См. главу

перевод Еп. Кассиана

А некий муж, по имени Анания, с Сапфирой, женой своей, продал имение,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Муж же некий, ананиа именем, с сапфирою женою своею, продаде село

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Один человек по имени Анания со своей женой Сапфирой продал часть принадлежащей ему земли.

См. главу
Другие переводы



Деяния 5:1
9 Перекрёстные ссылки  

«Не минует проклятие того хитреца, который, имея в стаде своем здоровое животное и дав обет, приносит Владыке своему жертву с изъяном. Грех на нем, ибо Я великий Царь, — говорит Господь Воинств, — и пред именем Моим благоговеют народы».


Все, кого посылает ко Мне Отец, придут ко Мне, и никого из приходящих ко Мне Я не отвергну.


продал принадлежавшее ему поле, а деньги принес и положил к ногам апостолов.


но, с согласия жены, утаил часть денег, а остальное принес и положил к ногам апостолов.


В большом доме не вся посуда из золота и серебра, есть в нем и деревянная, и глиняная; одна — для высокого употребления, другая — для обыденных нужд.


И сказал тогда Господь Иисусу: «Вот Я отдаю в твои руки весь Иерихон, вместе с царем его и храбрыми воинами.


Привел Завди каждого члена своего семейства, и было указано на Ахана, сына Карми, внука Завди, потомка Зераха из колена Иуды.