В одном вас будут преследовать городе — бегите в другой; поверьте Мне, вы не успеете охватить проповедью Вести Благой все города израильские, как придет Сын Человеческий.
Деяния 14:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Узнав об этом, они нашли себе убежище в Ликаонии и там, в городах Листра и Дервия и их окрестностях, продолжали возвещать Благую Весть. Больше версийВосточный Перевод те, узнав об этом, бежали в города Ликаонии, Листру и Дербию, и в их окрестности, Восточный перевод версия с «Аллахом» те, узнав об этом, бежали в города Ликаонии, Листру и Дербию, и в их окрестности, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) те, узнав об этом, бежали в города Ликаонии, Листру и Дербию, и в их окрестности, перевод Еп. Кассиана они, узнав, бежали в Ликаонские города Листру и Дервию и окрестную область, Библия на церковнославянском языке уведевша же прибегоста во грады ликаонския, в листру и дервию, и во окрестныя их, Святая Библия: Современный перевод то апостолы, узнав об этом, ушли в окрестность городов Листра и Дервия, в Ликаонии, |
В одном вас будут преследовать городе — бегите в другой; поверьте Мне, вы не успеете охватить проповедью Вести Благой все города израильские, как придет Сын Человеческий.
Люди, увидев сделанное Павлом, закричали по-ликаонски: «Боги сошли к нам в облике человеческом!»
В Листре был человек, который не владел ногами, хромой от рождения, он и шагу ступить не мог. Этот человек сидел
Несколько дней спустя Павел предложил Варнаве: «Вернемся и посетим братьев наших во всех городах, где мы возвестили слово Господне, и узнаем, как они живут».
Павла сопровождали Сопатр, сын Пирра, родом из Верии, фессалоникийцы Аристарх и Секунд, Гаий из Дервии, Тимофей, а также Тихик и Трофим из Асии
в гонениях и страданиях, что выпадали мне в разных местах: в Антиохии, скажем, в Иконии и Листре. Все эти гонения я перенес, и в каждом из них приходил мне на помощь Господь.