Три дня спустя, в день своего рождения, фараон устроил пир для всех придворных своих. В их присутствии он «поднял» головы и главного виночерпия, и главного пекаря.
Даниил 5:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Царь Валтасар устроил большой пир для тысячи своих сановников и вместе с ними пил вино. Больше версийВосточный Перевод Несколько лет спустя царь Валтасар устроил великий пир для тысячи своих приближённых и пил с ними вино. Восточный перевод версия с «Аллахом» Несколько лет спустя царь Валтасар устроил великий пир для тысячи своих приближённых и пил с ними вино. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Несколько лет спустя царь Валтасар устроил великий пир для тысячи своих приближённых и пил с ними вино. Святая Библия: Современный перевод Царь Велтасар устроил большое пиршество для тысячи своих вельмож и пил с ними вино. Синодальный перевод Валтасар царь сделал большое пиршество для тысячи вельмож своих и перед глазами тысячи пил вино. Новый русский перевод Царь Валтасар устроил великий пир для тысячи своих приближенных и пил с ними вино. |
Три дня спустя, в день своего рождения, фараон устроил пир для всех придворных своих. В их присутствии он «поднял» головы и главного виночерпия, и главного пекаря.
царь Ксеркс на третий год своего правления устроил пир для вельмож и сановников. Собрав у себя персидских и мидийских военачальников, знать и правителей областей,
Призывал вас Владыка, Господь Воинств, в день тот предаться скорби и плачу, головы обрить и в рубища облечься.
Но Господь Воинств поведал мне, сказав шепотом: «Не простится вам этот грех до самой смерти». Так говорит Владыка, Господь Воинств.
Меч обрушится на халдеев, — это Господа слово, — и на жителей Вавилона, на знать его, на его мудрецов.
Когда разгорячатся они, Я устрою им пир, напою их до пьяного веселья. Уснут они сном вечным и больше не проснутся, — говорит Господь. —
Напою Я допьяна его знать, мудрецов его и вельмож, советников и воинов. Уснут они сном вечным и больше не проснутся», — таково вещее слово Царя, имя его — Господь Воинств.