Иеремия 50:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Меч обрушится на халдеев, — это Господа слово, — и на жителей Вавилона, на знать его, на его мудрецов.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ Меч поразит вавилонян, – возвещает Вечный, – жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Меч поразит вавилонян, – возвещает Вечный, – жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Меч поразит вавилонян, – возвещает Вечный, – жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Господь говорит: «Меч, порази живущих в Вавилоне, властителей и мудрецов его.

Синодальный перевод

³⁵ Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его;

Новый русский перевод

³⁵ Меч поразит халдеев, — возвещает Господь, — жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Иеремия 50:35 Перекрёстные ссылки

Исаия 29:14

потому Я вновь сотворю с народом этим неслыханное, непостижимое: пропадет мудрость их мудрецов, и померкнет разум самых разумных».

Исаия 41:25

С севера Я направил его, и он явился; с востока приходит, призывая Мое имя, попирая, словно грязь, правителей, как гончар глину топчет.

Исаия 44:25

Я свожу на нет знамения лжепророков, изобличаю глупость гадателей, отправляю ни с чем мудрецов и знание их превращаю в безумие.

Исаия 45:1

Так говорит Господь помазаннику Своему Киру, которого держит Он за руку, чтобы народы покорять ему, обезоружить перед ним царей, открывать врата, которые впредь не будут затворяться:

Исаия 66:16

Совершит огнем и мечом Господь Свой суд над всеми живущими; и повергнет многих Господь.

Иеремия 10:7

Кто Тебя не убоится, Царь народов? Лишь Тебе одному подобает поклонение — мудрецы всех народов и всех царств не могут сравниться с Тобой!»

Иеремия 47:6

О меч Господень, когда ты пыл свой умеришь? Спрячься в ножны свои, успокойся, утихни.

Иеремия 50:27

Забейте всех его быков, отведите их на закланье. Горе им, ибо пришел их день, время их воздаяния.

Иеремия 50:30

Потому падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — это Господа слово. —

Иеремия 51:39

Когда разгорячатся они, Я устрою им пир, напою их до пьяного веселья. Уснут они сном вечным и больше не проснутся, — говорит Господь. —

Иеремия 51:47

Воистину придет время, когда Я уничтожу идолов вавилонских, вся земля его будет поругана и жители его падут посреди великого города.

Иеремия 51:57

Напою Я допьяна его знать, мудрецов его и вельмож, советников и воинов. Уснут они сном вечным и больше не проснутся», — таково вещее слово Царя, имя его — Господь Воинств.

Иеремия 8:9

Постыжены будут мудрецы, страх обуяет их, и будут они пойманы. Воистину слово Господне они отвергли. В чем же их мудрость?

Иезекииль 14:2

И было мне слово Господне:

Даниил 5:30

В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,

Осия 11:6

Грозный меч засверкает в их городах, истребит их лжепророков — и намерениям их не даст осуществиться.

Левит 26:25

Меч отмщения пошлю на вас, возмездие за нарушенный вами Завет Мой. Если попытаетесь в городах укрыться, поражу вас там смертельной болезнью — беспомощными окажетесь вы перед силой врага.

Захария 11:17

Горе негодному пастуху, который стадо бросает! Меч да не пощадит его руку и правый глаз его! Пусть рука его правая совсем отсохнет и правый глаз — совсем ослепнет».