Даниил 5:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ В ту же самую ночь Велтасар, царь Вавилона, был убит.

Синодальный перевод

³⁰ В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит,

Новый русский перевод

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь халдеев, был убит,

Даниил 5:30 Перекрёстные ссылки

Исаия 47:9

Обе беды нагрянут к тебе разом, в один день — вдовство и потеря детей — сполна придется тебе их изведать, сколь ни сильна ты в своем чародействе, сколь ни владеешь ты волшебством.

Иеремия 50:24

Я расставил на тебя силки и поймал тебя, Вавилон, но ты так и не понял этого. Найден ты и схвачен, ибо против Господа ты сражался.

Иеремия 51:11

Заточите стрелы, колчаны наполните! Зажег Господь воинственный дух у царей мидийских, ибо замыслил Он истребить Вавилон. Это возмездие Господа — возмездие за Храм Его.

Иеремия 51:31

Посыльный бежит навстречу посыльному, вестник — навстречу вестнику, известить царя вавилонского, что окружен его город и взят.

Иеремия 51:39

Когда разгорячатся они, Я устрою им пир, напою их до пьяного веселья. Уснут они сном вечным и больше не проснутся, — говорит Господь. —

Иеремия 51:57

Напою Я допьяна его знать, мудрецов его и вельмож, советников и воинов. Уснут они сном вечным и больше не проснутся», — таково вещее слово Царя, имя его — Господь Воинств.

Амос 6:7

За это за всё пойдете вы во главе в плен идущих, наступит конец шумному веселью и праздности вашей!