Всё это пророческое откровение для вас — как слова свитка, что запечатан: подают его знающему грамоту и говорят: «Прочти-ка!» — а он отвечает: «Не могу, запечатано».
Даниил 12:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова „Ступай, Даниил! — сказал Он мне. — Ибо это сокрыто и запечатано до срока, до времени конца. Больше версийВосточный Перевод Он ответил: – Иди, Даниял. Эти слова скрыты и запечатаны до последних времён. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он ответил: – Иди, Даниял. Эти слова скрыты и запечатаны до последних времён. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он ответил: – Иди, Дониёл. Эти слова скрыты и запечатаны до последних времён. Святая Библия: Современный перевод И ответил он: «Даниил, пусть твоя жизнь продолжается, как и раньше. Значение этих слов скрыто и будет оставаться секретом до конца времён. Синодальный перевод И отвечал он: «иди, Даниил; ибо сокрыты и запечатаны слова сии до последнего времени. Новый русский перевод Он ответил: «Иди, Даниил. Эти слова скрыты и запечатаны до последних времен. |
Всё это пророческое откровение для вас — как слова свитка, что запечатан: подают его знающему грамоту и говорят: «Прочти-ка!» — а он отвечает: «Не могу, запечатано».
И вот я здесь, чтобы разъяснить тебе, что будет с народом твоим в последние дни, потому что видение это — о днях грядущих“.
Когда придет время конца, царь южный пойдет войной на царя северного. Но царь северный устремится на него, как буря, с колесницами, всадниками и множеством кораблей; вторгшись в его земли, он наводнит их, как разлившаяся река, и пройдет через них.
А ты, Даниил, сохрани эти слова в тайне и запечатай книгу до срока, до времени конца. Многие тогда станут исследовать ее, и знание приумножится“.
Я слышал это, но не понял и потому спросил: „Господин мой! Что же будет после всего этого?“
Это ниспосланное тебе откровение о вечерах и утрах истинно. Но ты держи его в тайне, ибо оно относится к дням далеким».
А когда проговорили семь громов, взялся было я записать всё это, но услышал голос с небес: «Пусть останется это тайной под печатью, не записывай того, о чем говорили семь громов!»