Даниил 12:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Я слышал это, но не понял и потому спросил: „Господин мой! Что же будет после всего этого?“

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Я услышал, но не понял. Тогда я спросил: – Мой господин, каким будет исход всего этого?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Я услышал, но не понял. Тогда я спросил: – Мой господин, каким будет исход всего этого?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Я услышал, но не понял. Тогда я спросил: – Мой господин, каким будет исход всего этого?

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Я слышал этот ответ, но не понял его и потому спросил: «Господин мой, что же случится после того, как сбудется всё это?»

Синодальный перевод

⁸ Я слышал это, но не понял, и потому сказал: «господин мой! что же после этого будет?»

Новый русский перевод

⁸ Я услышал, но не понял. Тогда я спросил: «Мой господин, каким будет исход всего этого?»

Даниил 12:8 Перекрёстные ссылки

Даниил 10:14

И вот я здесь, чтобы разъяснить тебе, что будет с народом твоим в последние дни, потому что видение это — о днях грядущих“.

Даниил 12:6

И один из них спросил Мужа в льняных одеждах, Который стоял над рекой: „Когда же всему этому непостижимому злу наступит конец?“

Даниил 12:7

И я услышал ответ Мужа в льняных одеждах — Того, Которого я увидел над водами реки. Воздев обе руки к небу, Он поклялся Вечно Живущим: „Предел будет положен сему по истечении определенного времени: одного срока, двух и половины срока; и когда никто уже более не будет сокрушать силу народа Святыни, всё это завершится“.

Даниил 12:9

„Ступай, Даниил! — сказал Он мне. — Ибо это сокрыто и запечатано до срока, до времени конца.

Даниил 8:13

Потом я услышал речь одного святого, а другой святой у него спросил: «До каких пор будет длиться то, что явлено в видении — о ежедневном жертвоприношении, преступлении, несущем с собой запустение, и попрании Святилища и воинства?»

От Луки 18:34

Ученики же ничего из этого не поняли. Смысл сказанного остался сокрыт от них: не могли они понять того, о чем говорил Он им.

От Иоанна 12:16

Ученики Его сперва не поняли этого, но потом, когда воскрешен уже был Иисус и явлен в славе Своей, вспомнили они, что так о Нем было написано и они это сделали для Него.

Деяния 1:7

Он же сказал им: «Вы не можете знать времена и сроки, которые Отец установил Своей властью.

1 Петра 1:11

Они пытались постичь, на какое время и на какие обстоятельства указывал говоривший в них Дух Христов, когда предвозвещал Христовы страдания и славу, что последует за ними.