Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила спасения моего, твердыня моя и прибежище мое! Спаситель мой, избавление от насилия Ты даешь!
Второзаконие 32:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и скажет Он: „Ну, где же их боги, где та „скала“, на которую они так надеялись? Больше версийВосточный Перевод И скажет Он: „Где же их боги, та скала, за которой они укрывались? Восточный перевод версия с «Аллахом» И скажет Он: „Где же их боги, та скала, за которой они укрывались? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И скажет Он: „Где же их боги, та скала, за которой они укрывались? Святая Библия: Современный перевод И скажет тогда Господь: „Где лжебоги, где та твердыня, к которой они бежали в поисках прибежища? Синодальный перевод Тогда скажет [Господь]: где боги их, твердыня, на которую они надеялись, Новый русский перевод И скажет Он: „Где же их боги, та скала, за которой они укрывались? |
Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила спасения моего, твердыня моя и прибежище мое! Спаситель мой, избавление от насилия Ты даешь!
«Что тебе до меня? — сказал Елисей царю израильскому. — Иди к пророкам отца своего и своей матери!» «Нет! — возразил царь израильский. — Верно, Господь собрал сюда трех царей, чтобы предать их в руки моавитян».
Потому с жителями той земли ни в какой союз не вступай, чтобы, когда будут предаваться они разврату, поклоняясь богам своим и принося им жертвы, не позвал бы и тебя кто к участию в этом и не пришлось бы тебе есть то, что они в жертву приносят;
Падут твердыни ее в страхе, вожди ее в смятении бросят знамя свое», — таково слово Господа. Огонь жертвенника Его — на Сионе, горнило — в Иерусалиме.
Тогда пойдут живущие в городах Иудеи и жители Иерусалима взывать к богам, которым они воскуряли благовония, но те не смогут спасти их от постигшей беды.
А где же твои боги, которых ты себе сделала? Пусть они встанут, если в силах тебя спасти, когда беда случится. Ведь у тебя, Иудея, сколько городов, столько и богов».
И где ваши пророки, которые предрекали: „Не пойдет царь вавилонский войной против тебя и против этой земли“?
Идите взывайте о помощи к тем богам, которых вы себе избрали, пусть они и спасают вас в час беды».