Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 32:37 - Святая Библия: Современный перевод

37 И скажет тогда Господь: „Где лжебоги, где та твердыня, к которой они бежали в поисках прибежища?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

37 и скажет Он: „Ну, где же их боги, где та „скала“, на которую они так надеялись?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

37 И скажет Он: „Где же их боги, та скала, за которой они укрывались?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

37 И скажет Он: „Где же их боги, та скала, за которой они укрывались?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

37 И скажет Он: „Где же их боги, та скала, за которой они укрывались?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

37 Тогда скажет [Господь]: где боги их, твердыня, на которую они надеялись,

См. главу Копировать




Второзаконие 32:37
8 Перекрёстные ссылки  

Пусть идолы твои придут спасти тебя. Где они, вами сотворённые? Давай посмотрим, как эти идолы придут спасать тебя, когда нагрянет беда. Иудея, у тебя столько богов, сколько в тебе городов.


Идите и просите помощи у тех богов, которых вы себе выбрали. Пусть они спасают вас в тяжёлое для вас время».


И сказал Елисей израильскому царю: «Чего ты хочешь от меня? Иди к пророкам твоего отца и твоей матери!» Израильский царь ответил Елисею: «Нет, мы пришли к тебе потому, что Господь собрал здесь трёх царей, чтобы предать нас в руки Моава».


Будь осторожен, не вступай в союз ни с какими народами, живущими в той земле, чтобы не оказаться вместе с ними, когда они будут поклоняться своим богам. Эти народы позовут тебя, и ты станешь есть их жертвоприношения.


Бог мой — моя Твердыня, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище. Спаситель мой, Ты от безжалостных врагов меня избавил.


Их крепость будет уничтожена, они будут так напуганы, что бросят свой флаг. Так сказал Господь, огонь Которого на Сионе, а очаг в Иерусалиме.


Люди в городах Иудеи и Иерусалима пойдут и будут молить о помощи своих идолов. Эти люди сжигают благовония идолам, но те не смогут им помочь во время бедствий.


Царь Седекия, где теперь твои пророки? Они лжепророчествовали: „Вавилонский царь не нападёт на тебя и на землю Иудеи”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама