а людей тех, что столпились у входа в дом, поразили слепотой, так что все они от мала до велика измучились в тщетном поиске входа в дом.
Второзаконие 28:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Поразит тебя Господь безумием, и слепотой, и душевным расстройством. Больше версийВосточный Перевод Вечный поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума. Святая Библия: Современный перевод Господь поразит тебя безумием, ослепит и смутит тебя, Синодальный перевод поразит тебя Господь сумасшествием, слепотою и оцепенением сердца. Новый русский перевод Господь поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума. |
а людей тех, что столпились у входа в дом, поразили слепотой, так что все они от мала до велика измучились в тщетном поиске входа в дом.
От конца земли — с сердцем, полным отчаяния, — к Тебе я взываю; вознеси же меня на скалу, на которую сам не могу я подняться.
Я ведь новое ныне совершаю — и уже наступает оно. Неужели вы не можете этого постичь? В степи пролагаю пути Я, в пустыне наполняю иссохшие реки.
«В тот грозный день, — предвещает Господь, — дрогнут сердца у царя и у знати, потрясены будут священники и онемеют пророки».
потому что не будет хватать им ни хлеба, ни воды. Все они до единого оцепенеют от ужаса, исчахнут за свои беззакония!
„Только посмотрите, насмешники! И останется вам лишь поразиться и погибнуть, ибо во дни ваши совершаю Я такое, чему вы никогда бы не поверили, случись вам услышать об этом “».
Господь поразит тебя, Израиль, язвами гноящимися, как то было в Египте, опухолями, коростой и лишаями, от которых излечиться не сможешь.
В ясный полдень ты будешь ходить на ощупь, как слепой впотьмах, тщетно пытаясь найти нужную тебе дорогу. И день не пройдет без того, чтобы тебя не оскорбили и не обобрали, а помощи ни от кого не дождешься.
Когда всё это случится с вами — благословения и проклятия, которые я изложил вам, — и когда вы серьезно задумаетесь над ними там, живя в окружении разных народов, среди которых рассеет вас Господь, Бог ваш,
Потом Иисус прочитал вслух все слова Закона, включая благословения и проклятия, записанные в этой книге.