Второзаконие 28:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Господь поразит тебя безумием, ослепит и смутит тебя,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Поразит тебя Господь безумием, и слепотой, и душевным расстройством.

Восточный Перевод

²⁸ Вечный поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Вечный поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Вечный поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума.

Синодальный перевод

²⁸ поразит тебя Господь сумасшествием, слепотою и оцепенением сердца.

Новый русский перевод

²⁸ Господь поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума.

Второзаконие 28:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:11

а тех, кто был снаружи, они ослепили: и молодых и старых, так что они не смогли найти дверь.

Псалтирь 60:3

Я слаб и беспомощен и, стоя на краю земли, зову Тебя. Боже, Вознеси меня на высокую скалу, на которой никто меня настичь не сможет.

Исаия 43:19

Я сотворю нечто новое, и вы будете расти ныне как молодой побег. Вы знаете, что это правда: Я воистину проложу дорогу в пустыне, Я заставлю течь реки в сухой земле.

Иеремия 4:9

Господь говорит: «В тот день, когда случится это, царь и вельможи утратят смелость, священниками овладеет страх, а изумление — пророками».

Плач 4:14

Пророки и священники по улицам бродили как слепые. Они такие грязные от крови были, что к их одежде никто притронуться не смел.

Иезекииль 4:17

Всё это произойдёт потому, что там не будет достаточно еды и воды для людей. Они будут смотреть с ужасом друг на друга и будут уничтожены из-за своего греха».

Деяния 13:41

„Слушайте же, глумливые! Дивитесь и сгиньте, так как в ваши дни я совершаю нечто такое, во что вы не поверите, даже если объяснят вам”».

Второзаконие 28:27

Господь поразит тебя нарывами, как те, которыми поразил египтян, поразит тебя опухолями, мокнущими язвами и неизлечимой чесоткой.

Второзаконие 28:29

так что среди ясного дня тебе придётся находить дорогу на ощупь как слепцу. Во всех начинаниях будет тебе неудача, и будут тебя обижать и обкрадывать снова и снова, и некому будет спасти тебя.

Второзаконие 30:1

«Всё, о чём я сказал, случится с вами: добро — от благословений и зло — от проклятий. И вы вспомните обо всём этом, когда Господь, Бог ваш, отошлёт вас к другим народам.

Навин 8:34

Иисус зачитал все слова Закона, благословения и проклятия, всё, как было записано в книге Закона.

1 Царств 16:14

Дух Господний покинул Саула. И Господь послал Саулу злого духа, который принёс ему много бед.