Второзаконие 28:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Вечный поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Поразит тебя Господь безумием, и слепотой, и душевным расстройством.

Восточный Перевод

²⁸ Вечный поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Вечный поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Господь поразит тебя безумием, ослепит и смутит тебя,

Синодальный перевод

²⁸ поразит тебя Господь сумасшествием, слепотою и оцепенением сердца.

Новый русский перевод

²⁸ Господь поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума.

Второзаконие 28:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:11

А тех, кто были у двери дома, и молодых и старых, они поразили слепотой, так что те не могли найти дверь.

Псалтирь 60:3

С края земли я к Тебе взываю; сердце моё в унынии. Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,

Исаия 43:19

Вот Я делаю новое! Оно уже происходит – неужели не понимаете? Я путь пролагаю в пустыне и реки – в земле безводной.

Иеремия 4:9

– В тот день, – возвещает Вечный, – у царя и вельмож дрогнет сердце, ужаснутся священнослужители и пророков охватит страх.

Плач 4:14

Теперь они, как слепые, бродят по улицам, осквернённые кровью, так что никто не осмеливается прикоснуться к ним.

Иезекииль 4:17

потому что пищи и воды не будет хватать. Они будут ужасаться при виде друг друга и угасать из-за своего греха.

Деяния 13:41

«Посмотрите, насмешники! Изумитесь и погибните! Я совершу в ваши дни такое, чему бы вы никогда не поверили, если бы вам рассказали об этом».

Второзаконие 28:27

Вечный нашлёт на тебя нарывы и опухоли Египта, гноящиеся язвы и чесотку, от которых ты не сможешь исцелиться.

Второзаконие 28:29

В полдень ты будешь бродить на ощупь, как слепец во тьме. Ты будешь неудачлив во всём, что будешь делать; изо дня в день тебя будут притеснять и грабить, и не будет у тебя защитника.

Второзаконие 30:1

Когда все эти благословения и проклятия, которые я изложил вам, придут на вас и вы примете их к сердцу среди всех народов, где бы ни рассеял вас Вечный, ваш Бог,

Навин 8:34

Потом Иешуа прочитал все слова Закона – благословения и проклятия – точно так, как записаны они в книге Закона.

1 Царств 16:14

Дух Вечного отошёл от Шаула, и злой дух от Вечного мучил его.