Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Второзаконие 18:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И сей левит-переселенец должен быть обеспечен пищей наравне со всеми служителями, даже если и будут у него какие-то средства от продажи своей семейной собственности.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

и получит равную со всеми остальными левитами долю сверх той, которую обычно получает его семья».

См. главу

Синодальный перевод

то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества.

См. главу

Новый русский перевод

Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности.

См. главу
Другие переводы



Второзаконие 18:8
11 Перекрёстные ссылки  

Жителям Иерусалима царь повелел выделять долю для священников и левитов, чтобы те могли полностью посвятить себя Закону Господнему.


В тот же день были назначены смотрители для хранилищ и кладовых, чтобы собирать туда первые плоды урожая и десятины, а также ту долю, что причитается с полей при каждом городе священникам и левитам. Радостно было всем в Иудее видеть, как священники и левиты встали,


и во времена Зоровавеля и Неемии весь Израиль ежедневно снабжал певцов и привратников пищей и отделял священную часть левитам, а левиты отделяли от нее священную часть священникам — потомкам Аарона.


И всякая десятина земли, урожая зерна или плодов с деревьев принадлежит Господу — это святыня Господня.


По одному из таких приношений надо передать в дар Господу. Это принадлежит священнику, который совершил положенный обряд кропления кровью благодарственной жертвы.


Все десятины в Израиле Я отдаю сынам Левия — это будет их доля, — отдаю за их служение, которое они совершают, служение при Шатре Откровения.


И в том доме, где вас принимают, оставайтесь; ешьте и пейте то, что вам дадут, потому что работник достоин платы за труды свои. Не переходите из дома в дом.


он вправе и там совершать служение во имя Господа, Бога своего, как и его собратья, левиты, которые предстоят пред Господом и служат Ему.