Второзаконие 18:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ и получит равную со всеми остальными левитами долю сверх той, которую обычно получает его семья».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И сей левит-переселенец должен быть обеспечен пищей наравне со всеми служителями, даже если и будут у него какие-то средства от продажи своей семейной собственности.

Восточный Перевод

⁸ Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности.

Синодальный перевод

⁸ то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества.

Второзаконие 18:8 Перекрёстные ссылки

Неемия 12:44

В тот день народ выбрал людей, которые несли ответственность за кладовые. Люди приносили первые плоды с деревьев и десятую часть своего урожая, а ответственные складывали всё это в кладовые. Евреи были очень рады видеть дежуривших священников и левитов и приносили в кладовые много вещей.

Неемия 12:47

Так во времена Зоровавеля и Неемии все израильтяне давали ежедневную долю для содержания певцов и привратников. Люди также откладывали деньги для остальных левитов, а левиты откладывали деньги для потомков Аарона (священников).

От Луки 10:7

Оставайтесь в доме миролюбивого, ешьте и пейте, что вам предложат, потому что работник достоин оплаты. И не переходите из дома в дом.

2 Паралипоменон 31:4

Народ должен был давать священникам и левитам часть своего урожая и пожитков. Езекия приказал жителям Иерусалима давать им свою долю, чтобы священники и левиты могли тратить всё своё время, делая то, что им велел закон.

Левит 7:14

Один из этих хлебов будет принадлежать священнику, окропившему кровью приношения содружества.

Левит 27:30

Десятая часть всего урожая принадлежит Господу. Это значит, что десятая часть урожаев с полей и фруктов с плодовых деревьев принадлежит Господу.

Числа 18:21

Народ будет отдавать Мне десятую часть того, чем владеет, Я же буду отдавать одну десятую всем потомкам Левия за труд, исполняемый ими во время служения при шатре собрания.

Второзаконие 18:7

Этот левит может служить во имя Господа, Бога своего, как и все его братья, служащие перед Господом,