И сказал Моисей народу: «Помните этот день, день, в который ушли вы из Египта, из страны рабства вашего, — Господь могущественной рукою вывел вас оттуда. В этот день не ешьте хлеба из теста с закваской,
Второзаконие 13:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Весь Израиль услышит про это и убоится, и не будут среди вас творить такое зло. Больше версийВосточный Перевод Тогда весь Исраил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда весь Исраил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда весь Исроил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас. Святая Библия: Современный перевод Тогда весь израильский народ услышит об этом и испугается, и не будет больше совершать такое зло. Синодальный перевод весь Израиль услышит сие и убоится, и не станут впредь делать среди тебя такого зла. Новый русский перевод Тогда весь Израиль услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас. |
И сказал Моисей народу: «Помните этот день, день, в который ушли вы из Египта, из страны рабства вашего, — Господь могущественной рукою вывел вас оттуда. В этот день не ешьте хлеба из теста с закваской,
Побьешь человека бесстыдного — простаки образумятся, обличишь разумного — он умнее станет.
Наказывают бесстыдного человека — простак мудрее становится; когда же мудрого вразумляют — он обретает знание.
и велел сказать сынам Израилевым: «Любой из сынов Израилевых или из пришлых, живущих среди израильтян, если отдаст он кого-либо из детей своих в жертву Молоху, должен быть предан смерти: народ земли вашей пусть побьет его камнями.
и велел Господь Моисею: «Схвати всех предававшихся сему разврату вождей народа и предай их казни пред Господом, на виду у всех, чтобы отвратить гнев Господень от Израиля».
Если же дойдет до тебя слух, что в одном из ваших городов, которые Господь, Бог ваш, дает вам, чтобы жили вы в них,
Все остальные должны узнать об этом и увидеть опасность, что им угрожает; тогда зло такого рода вы пресечете, не будет его у вас.
Тогда мужчины того города должны побить его камнями до смерти. Зло сие надлежит вам искоренить; и когда о случившемся узнают все израильтяне, это послужит для них предостережением.
Иисус, обращаясь к Ахану, воскликнул: «Зачем навлек ты на нас такое бедствие? Ныне Господь обратит на тебя это бедствие!» И стали израильтяне бросать камни в Ахана, убили его и приведенных с ним, затем сожгли их и набросали поверх них камни.