Притчи 21:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Наказывают бесстыдного человека — простак мудрее становится; когда же мудрого вразумляют — он обретает знание.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Накажи того, кто смеётся над праведностью, и даже глупые примут этот урок. Однако даже незначительное поучение даст мудрому необходимое знание.

Синодальный перевод

¹¹ Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.

Новый русский перевод

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает знание.

Притчи 21:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:5

Мудрый послушает — и приумножит ученость свою, и разумный найдет ценный совет,

Притчи 15:14

Сердце разумное ищет знания, а уста глупцов вздором кормятся.

Притчи 18:1

Несговорчивый ищет предлога для ссоры, всё разумное он бранит.

Притчи 18:15

Сердце здравомыслящего стяжает знание, слух мудрого жаждет знания.

Притчи 19:25

Побьешь человека бесстыдного — простаки образумятся, обличишь разумного — он умнее станет.

Притчи 9:7

Станешь наставлять человека бесстыдного — наживешь оскорбления, обличишь нечестивца — сам пострадаешь.

Притчи 9:9

Дай наставление мудрому — он станет еще мудрее, учи праведного — он приумножит знание.

Числа 16:34

Услышав их вопли, все стоявшие вокруг израильтяне бросились бежать. «Смотрите, — кричали они, — как бы и нас не поглотила земля!»

Деяния 5:5

Услышав эти слова, Анания пал на землю бездыханным. Великим страхом и благоговением исполнились все, кто прослышал об этом.

Второзаконие 13:11

Весь Израиль услышит про это и убоится, и не будут среди вас творить такое зло.

Второзаконие 21:21

Тогда мужчины того города должны побить его камнями до смерти. Зло сие надлежит вам искоренить; и когда о случившемся узнают все израильтяне, это послужит для них предостережением.

Откровение 11:13

Сразу после этого произошло великое землетрясение: разрушена была десятая часть города, и погибло от землетрясения семь тысяч человек; остальных объял страх, и они воздали славу Богу Небесному.