Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 7:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Лишь подумаю: „Постель моя принесет утешение сном, ложе облегчит страдания, когда забудусь“,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Как подумаю: «Утешит меня постель, печаль мою ложе развеет»,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как подумаю: «Утешит меня постель, печаль мою ложе развеет»,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как подумаю: «Утешит меня постель, печаль мою ложе развеет»,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Успокоение должна мне дать постель, освобождение и отдых.

См. главу

Синодальный перевод

Когда подумаю: утешит меня постель моя, унесет горесть мою ложе мое,

См. главу

Новый русский перевод

Как подумаю: «Утешит меня постель, печаль мою ложе развеет»,

См. главу
Другие переводы



Иов 7:13
6 Перекрёстные ссылки  

Нет ни отдыха мне, ни покоя, ни затишья — пришло несчастье!»


как Ты и во сне насылаешь ужас, видениями на меня страх наводишь.


Ведь мертвые о Тебе не помнят. Кто в могиле воспоет хвалу Тебе?


от их потомков не скроем — расскажем поколению грядущему о дивных делах Господа, о могуществе Его и о чудесах, которые Он совершил.