Иов 6:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «О, если бы можно было взвесить мое страдание, всё горе мое разом на весы положить! Больше версийВосточный Перевод – О, если взвесить мои страдания, мою беду положить на весы! Восточный перевод версия с «Аллахом» – О, если взвесить мои страдания, мою беду положить на весы! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – О, если взвесить мои страдания, мою беду положить на весы! Синодальный перевод о, если бы верно взвешены были вопли мои, и вместе с ними положили на весы страдание мое! Новый русский перевод — О, если взвесить мои страдания, мою беду положить на весы! |